# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018, 2021, 2022.
# Pavel Brezina <pbrezina@redhat.com>, 2018. #zanata
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata, 2021, 2022.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. #zanata, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-04 13:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"authselect/master-authselect-profiles5adoc/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"

#. type: Title =
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:2
#, no-wrap
msgid "authselect-profiles(5)"
msgstr "authselect-profiles(5)"

#. type: Title -
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:6
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "НАЗВА"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:8
msgid "authselect-profiles - how to extend authselect profiles."
msgstr "authselect-profiles - опис можливостей розширення профілів authselect."

#. type: Title -
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:10
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИС"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:13
msgid ""
"This manual page explains how are authselect profiles organized and how to "
"create new profiles."
msgstr ""
"На цій сторінці підручника наведено пояснення щодо того, як організовано "
"профілі authselect, та того, як створювати профілі."

#. type: Title -
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:15
#, no-wrap
msgid "PROFILE DIRECTORIES"
msgstr "КАТАЛОГИ ПРОФІЛІВ"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:17
msgid "Profiles can be found in one of three directories."
msgstr "Профілі зберігаються у одному з трьох каталогів."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:18
#, no-wrap
msgid "*{AUTHSELECT_PROFILE_DIR}*"
msgstr "*{AUTHSELECT_PROFILE_DIR}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:20
msgid ""
"Read-only directory containing profiles shipped together with authselect."
msgstr ""
"Призначений лише для читання даних каталог, у якому містяться профілі, які "
"постачаються разом із authselect."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:21
#, no-wrap
msgid "*{AUTHSELECT_VENDOR_DIR}*"
msgstr "*{AUTHSELECT_VENDOR_DIR}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:24
msgid ""
"Read-only directory for vendor-specific profiles that can override the ones "
"in _default_ directory."
msgstr ""
"Призначений лише для читання каталог для специфічних для постачальників "
"операційної системи профілів, які можуть перевизначати профілі у _типовому_ "
"каталозі."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:25
#, no-wrap
msgid "*{AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}*"
msgstr "*{AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:27
msgid "Place for administrator-defined profiles."
msgstr "Місце для визначених адміністратором профілів."

#. type: Title -
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:29
#, no-wrap
msgid "PROFILE FILES"
msgstr "ФАЙЛИ ПРОФІЛІВ"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:33
msgid ""
"Each profile consists of one or more of these files which provide a "
"mandatory profile description and describe the changes that are done to the "
"system."
msgstr ""
"Кожен профіль складається з одного або декількох таких файлів, які містять "
"обов'язковий опис профілю та описує зміни, які вносяться до системи."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:34
#, no-wrap
msgid "*README*"
msgstr "*README*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:36
msgid ""
"Description of the profile. The first line must be a name of the profile."
msgstr "Опис профілю. Перший рядок має містити назву профілю."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:37
#, no-wrap
msgid "*system-auth*"
msgstr "*system-auth*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:40
msgid ""
"PAM stack that is included from nearly all individual service configuration "
"files."
msgstr ""
"Стос PAM, який включається з майже усіх окремих файлів налаштувань служб."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:41
#, no-wrap
msgid "*password-auth*, *smartcard-auth*, *fingerprint-auth*"
msgstr "*password-auth*, *smartcard-auth*, *fingerprint-auth*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:45
msgid ""
"These PAM stacks are for applications which handle authentication from "
"different types of devices via simultaneously running individual "
"conversations instead of one aggregate conversation."
msgstr ""
"Ці стоси PAM призначено для програм, які обробляють розпізнавання з "
"пристроїв різних типів за допомогою одночасного виконання окремих потоків "
"обміну даних, а не одного сукупного потоку обміну даними."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:46
#, no-wrap
msgid "*postlogin*"
msgstr "*postlogin*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:54
msgid ""
"The purpose of this PAM stack is to provide a common place for all PAM "
"modules which should be called after the stack configured in system-auth or "
"the other common PAM configuration files. It is included from all individual "
"service configuration files that provide login service with shell or file "
"access. _NOTE: the modules in the postlogin configuration file are executed "
"regardless of the success or failure of the modules in the system-auth "
"configuration file._"
msgstr ""
"Призначенням цього стосу PAM є надання загального місця для усіх модулів "
"PAM, які має бути викликано після налаштовування стосу у system-auth або "
"інших загальних файлах налаштувань PAM. Він включається з усіх окремих "
"файлів налаштувань служб, які надають можливості служби входу до системи за "
"допомогою командної оболонки або доступу до файлів. _ЗАУВАЖЕННЯ: модулі у "
"файлі налаштувань postlogin виконуються незалежно від успіху або неуспіху "
"під час обробки модулів у файлі налаштувань system-auth._"

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:55
#, no-wrap
msgid "*nsswitch.conf*"
msgstr "*nsswitch.conf*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:58
msgid "Name Service Switch configuration file."
msgstr "Файл налаштувань перемикача служб назв (NSS)."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:63
#, no-wrap
msgid ""
"    Name Service Switch configuration file. Only maps relevant to the profile\n"
"    must be set. Maps that are not specified by the profile are included from\n"
"    {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf.\n"
msgstr ""
"    Файл налаштувань Name Service Switch. Має бути встановлено лише\n"
"    карти, пов'язані із профілем. Карти, які не задаються профілем,\n"
"    включатимуться з {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf.\n"

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:65
#, no-wrap
msgid "*dconf-db*"
msgstr "*dconf-db*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:69
msgid ""
"Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes "
"for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and "
"fingerprint authentication."
msgstr ""
"Зміни до бази даних dconf. Основним призначенням цього файла є зберігання "
"набору змін для вікна входу до gnome з метою вмикання або вимикання "
"розпізнавання за смарт-карткою або відбитком."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:70
#, no-wrap
msgid "*dconf-locks*"
msgstr "*dconf-locks*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:72
msgid "This file define locks on values set in dconf database."
msgstr ""
"У цьому файлі визначаються блокування значень, встановлених у базі даних "
"dconf."

#. type: Title ~
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:74
#, no-wrap
msgid "CONDITIONAL LINES"
msgstr "РЯДКИ З УМОВАМИ"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:78
msgid ""
"Each of these files serves as a template. A template is a plain text file "
"with optional usage of several operators that can be used to provide some "
"optional profile features."
msgstr ""
"Кожен з цих файлів слугує як шаблон. Шаблон є простим текстовим файлом із "
"необов'язковим використанням декількох операторів, якими можна скористатися "
"для забезпечення роботи декількох додаткових можливостей профілів."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:79
#, no-wrap
msgid "*{continue if \"feature\"}*"
msgstr "*{continue if \"можливість\"}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:84
msgid ""
"Immediately stop processing of the file unless \"feature\" is defined (the "
"rest of the file content will be removed). If \"feature\" is defined, the "
"whole line with this operator will be removed and the rest of the template "
"will be processed."
msgstr ""
"Негайно припинити обробку файла, якщо \"можливість\" не визначено (решту "
"вмісту файла буде вилучено). Якщо \"можливість\" визначено, увесь рядок із "
"цим оператором буде вилучено, а решту шаблону буде оброблено."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:85
#, no-wrap
msgid "*{stop if \"feature\"}*"
msgstr "*{stop if \"можливість\"}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:90
msgid ""
"Opposite of \"continue if\". Immediately stop processing of the file if "
"\"feature\" is defined (the rest of the file content will be removed).  If "
"\"feature\" is not defined, the whole line with this operator will be "
"removed and the rest of the template will be processed."
msgstr ""
"Протилежне до \"continue if\". Негайно припинити обробку файла, якщо "
"визначено \"можливість\" (решту вмісту файла буде вилучено). Якщо "
"\"можливість\" не визначено, увесь рядок із цим оператором буде вилучено, а "
"решту шаблону буде оброблено."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:91
#, no-wrap
msgid "*{include if \"feature\"}*"
msgstr "*{include if \"можливість\"}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:94
msgid ""
"Include the line where this operator is placed only if \"feature\" is "
"defined."
msgstr ""
"Включити рядок, де розташовано цей оператор, лише якщо \"можливість\" "
"визначено."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:95
#, no-wrap
msgid "*{exclude if \"feature\"}*"
msgstr "*{exclude if \"можливість\"}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:98
msgid ""
"Opposite to \"include-if\". Include the line where this operator is placed "
"only if \"feature\" is not defined."
msgstr ""
"Протилежне до \"include-if\". Включити рядок, де розташовано цей оператор, "
"лише якщо \"можливість\" не визначено."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:99
#, no-wrap
msgid "*{imply \"implied-feature\" if \"feature\"}*"
msgstr "*{imply \"потенційна-можливість\" if \"можливість\"}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:103
msgid ""
"Enable feature \"implied-feature\" if feature \"feature\" is enabled. The "
"whole line with this operator is removed, thus it is not possible to add "
"anything else around this operator at the same line."
msgstr ""
"Увімкнути можливість \"потенційна-можливість\", якщо увімкнено можливість "
"\"можливість\". Усі інші дані з відповідного рядка буде вилучено, тому не "
"можна додавати щось до цього оператора у тому самому рядку."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:104
#, no-wrap
msgid "*{if \"feature\":true|false}*"
msgstr "*{if \"можливість\":true|false}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:107
msgid ""
"If \"feature\" is defined, replace this operator with string \"true\", "
"otherwise with string \"false\"."
msgstr ""
"Якщо \"можливість\" визначено, замінити цей оператор рядком \"true\", інакше "
"замінити рядком \"false\"."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:108
#, no-wrap
msgid "*{if \"feature\":true}*"
msgstr "*{if \"можливість\":true}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:111
msgid ""
"If \"feature\" is defined, replace this operator with string \"true\", "
"otherwise with an empty string."
msgstr ""
"Якщо \"можливість\" визначено, замінити цей оператор рядком \"true\", інакше "
"замінити порожнім рядком."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:115
msgid ""
"It is also possible to use logical expression in conditional line instead of "
"specifying single feature name. In this case the expression will evaluate to "
"true or false and the conditional operator will act upon the result."
msgstr ""
"Також у рядку умови можна скористатися логічним виразом замість визначення "
"назви однієї можливості. У такому випадку вираз буде обчислено і визначено "
"його істинність, а далі виконано оператор умови над результатом."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:120
msgid ""
"The expression syntax consists of feature names (e.g. _\"feature\"_) which "
"returns _true_ if the feature is defined or _false_ if it is not defined and "
"from the following logical operators: _and_, _or_ and _not_. The expression "
"may also be enclosed in parentheses and contain multiple subexpressions."
msgstr ""
"Синтаксична конструкція виразу складається з назв можливостей (наприклад _"
"\"можливість\"_), обробка яких повертає _true_, якщо можливість визначено, і "
"_false_, якщо можливість не визначено, та таких логічних операторів: _and_, "
"_or_ та _not_. Крім того, вираз може бути взято у лапки або складено з "
"декількох допоміжних виразів."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:122
msgid "For example:"
msgstr "Приклад:"

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:123
#, no-wrap
msgid "*{if \"feature1\" or \"feature2\":true}*"
msgstr "*{if \"можливість1\" or \"можливість2\":true}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:126
msgid ""
"If \"feature1\" or \"feature2\" is defined, replace this operator with "
"string \"true\", otherwise with an empty string."
msgstr ""
"Якщо визначено \"можливість1\" або \"можливість2\", замінити цей оператор "
"рядком \"true\". Якщо ні, замінити оператор порожнім рядком."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:127
#, no-wrap
msgid "*{if not \"feature\":true|false}*"
msgstr "*{if not \"можливість\":true|false}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:130
msgid ""
"If \"feature\" is not defined, replace this operator with string \"true\", "
"otherwise with string \"false\"."
msgstr ""
"Якщо \"можливість\" не визначено, замінити цей оператор рядком \"true\", "
"інакше замінити рядком \"false\"."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:131
#, no-wrap
msgid "*{if not \"feature\":true}*"
msgstr "*{if not \"можливість\":true}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:134
msgid ""
"If \"feature\" is not defined, replace this operator with string \"true\", "
"otherwise with an empty string."
msgstr ""
"Якщо \"можливість\" не визначено, замінити цей оператор рядком \"true\", "
"інакше замінити порожнім рядком."

#. type: Labeled list
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:135
#, no-wrap
msgid "*{if \"feature1\" and (\"feature2\" or \"feature3\"):true}*"
msgstr "*{if \"можливість1\" and (\"можливість2\" or \"можливість3\"):true}*"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:138
msgid ""
"If \"feature1\" is defined, and one of \"feature2\" and \"feature3\" is "
"defined replace this operator with string \"true\", otherwise with an empty "
"string."
msgstr ""
"Якщо визначено \"можливість1\" і одну з можливостей \"можливість2\" або "
"\"можливість3\", замінити цей оператор рядком \"true\". Якщо ні, замінити "
"порожнім рядком."

#. type: Title ~
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:140
#, no-wrap
msgid "EXAMPLE"
msgstr "ПРИКЛАД"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:143
msgid ""
"Here is an example of using \"if\" operator. If \"with-sudo\" feature is "
"enabled, it will add \"sss\" to sudoers line."
msgstr ""
"Тут наведено приклад використання оператора \"if\". Якщо можливість \"with-"
"sudo\" увімкнено, буде додано \"sss\" до рядка sudoers."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:150
#, no-wrap
msgid ""
"  passwd:     sss files\n"
"  group:      sss files\n"
"  netgroup:   sss files\n"
"  automount:  sss files\n"
"  services:   sss files\n"
"  sudoers:    files {if \"with-sudo\":sss}\n"
msgstr ""
"  passwd:     sss files\n"
"  group:      sss files\n"
"  netgroup:   sss files\n"
"  automount:  sss files\n"
"  services:   sss files\n"
"  sudoers:    files {if \"with-sudo\":sss}\n"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:155
msgid ""
"Here is an example of \"continue-if\" and \"include-if\" operators. The "
"resulting file will be empty unless \"with-smartcard\" feature is enabled. "
"If it is enabled and also \"with-faillock\" feature is enabled, it will also "
"enable support for pam_faillock."
msgstr ""
"Далі наведено приклад операторів \"continue-if\" і \"include-if\". Файл-"
"результат буде порожнім, якщо не увімкнено можливість \"with-smartcard\". "
"Якщо можливість увімкнено і також увімкнено можливість \"with-faillock\", "
"також буде увімкнено підтримку pam_faillock."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:168
#, no-wrap
msgid ""
"  {continue if \"with-smartcard\"}\n"
"  auth        required                                     pam_env.so\n"
"  auth        required                                     pam_faildelay.so delay=2000000\n"
"  auth        required                                     pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if \"with-faillock\"}\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_localuser.so\n"
"  auth        sufficient                                   pam_unix.so nullok\n"
"  auth        requisite                                    pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success\n"
"  auth        sufficient                                   pam_sss.so forward_pass\n"
"  auth        required                                     pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200       {include if \"with-faillock\"}\n"
"  auth        required                                     pam_deny.so\n"
"  ...\n"
msgstr ""
"  {continue if \"with-smartcard\"}\n"
"  auth        required                                     pam_env.so\n"
"  auth        required                                     pam_faildelay.so delay=2000000\n"
"  auth        required                                     pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if \"with-faillock\"}\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_localuser.so\n"
"  auth        sufficient                                   pam_unix.so nullok\n"
"  auth        requisite                                    pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success\n"
"  auth        sufficient                                   pam_sss.so forward_pass\n"
"  auth        required                                     pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200       {include if \"with-faillock\"}\n"
"  auth        required                                     pam_deny.so\n"
"  ...\n"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:173
msgid ""
"Here is an example of \"continue-if\" using logical expression. The file "
"will be empty unless \"with-smartcard\" or \"with-smartcard-required\" is "
"set. This will simplify the call of _authselect select_ command which does "
"not have to include both features but only \"with-smartcard-required\" is "
"necessary."
msgstr ""
"Далі наведено приклад операторів \"continue-if\" з використанням логічного "
"виразу. Файл-результат буде порожнім, якщо не увімкнено можливість \"with-"
"smartcard\" або \"with-smartcard-required\". Це спрощує виклик команди "
"_authselect select_, оскільки до нього не потрібно включати обидві "
"можливості, — обов'язковою є лише \"with-smartcard-required\"."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:186
#, no-wrap
msgid ""
"  {continue if \"with-smartcard\" or \"with-smartcard-required\"}\n"
"  auth        required                                     pam_env.so\n"
"  auth        required                                     pam_faildelay.so delay=2000000\n"
"  auth        required                                     pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if \"with-faillock\"}\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_localuser.so\n"
"  auth        sufficient                                   pam_unix.so nullok\n"
"  auth        requisite                                    pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success\n"
"  auth        sufficient                                   pam_sss.so forward_pass\n"
"  auth        required                                     pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200       {include if \"with-faillock\"}\n"
"  auth        required                                     pam_deny.so\n"
"  ...\n"
msgstr ""
"  {continue if \"with-smartcard\" or \"with-smartcard-required\"}\n"
"  auth        required                                     pam_env.so\n"
"  auth        required                                     pam_faildelay.so delay=2000000\n"
"  auth        required                                     pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if \"with-faillock\"}\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_localuser.so\n"
"  auth        sufficient                                   pam_unix.so nullok\n"
"  auth        requisite                                    pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success\n"
"  auth        sufficient                                   pam_sss.so forward_pass\n"
"  auth        required                                     pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200       {include if \"with-faillock\"}\n"
"  auth        required                                     pam_deny.so\n"
"  ...\n"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:191
msgid ""
"Here is an example of \"imply-if\" operator. Enabling feature \"with-"
"smartcard-required\" will also enable \"with-smartcard\" to make sure that "
"all relevant PAM modules are used. This will achieve the same behavior as "
"the previous example."
msgstr ""
"Тут наведено приклад оператора \"imply-if\". Вмикання можливості \"with-"
"smartcard-required\" також увімкне \"with-smartcard\" для забезпечення "
"використання усіх відповідних модулів PAM. Результат буде таким самим, як і "
"у попередньому прикладі."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:206
#, no-wrap
msgid ""
"  {imply \"with-smartcard\" if \"with-smartcard-required\"}\n"
"  auth        required                                     pam_env.so\n"
"  auth        required                                     pam_faildelay.so delay=2000000\n"
"  auth        [success=1 default=ignore]                   pam_succeed_if.so service notin login:gdm:xdm:kdm:kde:xscreensaver:gnome-screensaver:kscreensaver quiet use_uid {include if \"with-smartcard-required\"}\n"
"  auth        [success=done ignore=ignore default=die]     pam_sss.so require_cert_auth ignore_authinfo_unavail             {include if \"with-smartcard-required\"}\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_localuser.so                                                 {exclude if \"with-smartcard\"}\n"
"  auth        [default=2 ignore=ignore success=ok]         pam_localuser.so                                                 {include if \"with-smartcard\"}\n"
"  auth        [success=done authinfo_unavail=ignore user_unknown=ignore ignore=ignore default=die] pam_sss.so try_cert_auth {include if \"with-smartcard\"}\n"
"  auth        sufficient                                   pam_unix.so {if not \"without-nullok\":nullok}\n"
"  auth        requisite                                    pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success\n"
"  auth        sufficient                                   pam_sss.so forward_pass\n"
"  auth        required                                     pam_deny.so\n"
"  ...\n"
msgstr ""
"  {imply \"with-smartcard\" if \"with-smartcard-required\"}\n"
"  auth        required                                     pam_env.so\n"
"  auth        required                                     pam_faildelay.so "
"delay=2000000\n"
"  auth        [success=1 default=ignore]                   pam_succeed_if.so "
"service notin login:gdm:xdm:kdm:kde:xscreensaver:gnome-screensaver:"
"kscreensaver quiet use_uid {include if \"with-smartcard-required\"}\n"
"  auth        [success=done ignore=ignore default=die]     pam_sss.so "
"require_cert_auth ignore_authinfo_unavail             {include if \"with"
"-smartcard-required\"}\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_succeed_if.so "
"uid >= 1000 quiet\n"
"  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         "
"pam_localuser.so                                                 {exclude if "
"\"with-smartcard\"}\n"
"  auth        [default=2 ignore=ignore success=ok]         "
"pam_localuser.so                                                 {include if "
"\"with-smartcard\"}\n"
"  auth        [success=done authinfo_unavail=ignore user_unknown=ignore "
"ignore=ignore default=die] pam_sss.so try_cert_auth {include if \"with-"
"smartcard\"}\n"
"  auth        sufficient                                   pam_unix.so {if "
"not \"without-nullok\":nullok}\n"
"  auth        requisite                                    pam_succeed_if.so "
"uid >= 1000 quiet_success\n"
"  auth        sufficient                                   pam_sss.so "
"forward_pass\n"
"  auth        required                                     pam_deny.so\n"
"  ...\n"

#. type: Title -
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:208
#, no-wrap
msgid "CREATING A NEW PROFILE"
msgstr "СТВОРЕННЯ ПРОФІЛЮ"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:213
msgid ""
"To register a new profile within authselect, create a directory in one of "
"the authselect profile locations with the files listed above. Not all of the "
"files must be present, only *README* is mandatory. Other files can be "
"created on per-need basis."
msgstr ""
"Щоб зареєструвати новий профіль у authselect, створіть каталог у одному із "
"місць для профілів authselect із файлами з наведеного вище списку. Наявними "
"мають бути не обов'язково усі файли, лише файл *README* є обов'язковим. Інші "
"файли може бути створено за потреби."

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:217
msgid ""
"You may find *authselect create-profile* command helpful when creating new "
"profile. See *authselect(8)* manual page or *authselect create-profile --"
"help* for more information."
msgstr ""
"Команда *authselect create-profile* може бути корисною при створенні "
"профілю. Див. сторінку підручника *authselect(8)* або виведені командою "
"*authselect create-profile --help* дані, щоб дізнатися більше."

#. type: Title -
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:219
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"

#. type: Plain text
#: src/man/authselect-profiles.5.adoc:220
msgid "authselect(8), nsswitch.conf(5), PAM(8)"
msgstr "authselect(8), nsswitch.conf(5), PAM(8)"
